2006/Oct/18

LizzieAndrewBorden (1860 ~ 1927)

(คดีนี้เป็นคดีที่ยังไม่คลี่คลายค่ะ)

Lizzie Borden took an axe
And gave her mother forty whacks
When she saw what she had done
She gave her father forty-one

คนที่ชอบอ่านมาเธอร์กูส (เพลงและนิทานสำหรับเด็ก เป็นที่เลื่องลือว่าแอบโหดเยอะเหมือนกัน) อาจจะเคยได้ยินเพลงข้างต้นนี้มาก่อนแล้ว แต่จะรู้ไหมว่า เพลงนี้แต่งขึ้นโดยมีเค้าโครงจากคดีที่เกิดขึ้นจริง และผู้หญิงซึ่งตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ยังถูกตัดสินว่าบริสุทธิ์อีกด้วย แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกปากเป็นเสียงเดียวกันว่าลิซซี่นี่แหละเป็นฆาตกร

ลิซซี่เกิดที่นิวอิงแลนด์ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นบุตรสาวคนรองของแอนดรูว์ เบอร์เด็นซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลในฟอลรีเวอร์ หลังจากการตายของภรรยาคนแรกซึ่งเป็นมารดาของลิซซี่ แอนดรูว์ได้แต่งงานใหม่กับแอบบี้ เบอร์เด็น ซึ่งภายหลังการแต่งงาน มีคำยืนยันว่าลิซซี่และแอบบี้มีปากเสียงกันหลายครั้ง

วันที่ 4 สิงหาคม 1892 เวลา เวลา 11.05 น. ลิซซี่แจ้งว่าเธอได้พบศพของแอนดรูว์ถูกฆ่าตายบนโซฟา เขาถูกทุบด้วยขวานเข้าที่ศีรษะขณะกำลังงีบหลับอยู่ถึง 11 แผล เป็นการฟาดอย่างไม่ยั้งมือจนขนาดหูถึงกับขาด และตาทั้งสองหลุดทะลุออกมาจากเบ้าตา
และหลังจากที่ตำรวจและแพทย์มาถึงบ้านเลขที่ 92 เซคันด์สตรีทของตระกูลเบอร์เด็น พวกเขาก็ได้พบกับอีกศพ แอบบี้ถูกฆ่าตายอยู่ในห้องพักแขกชั้นสอง เธอถูกทุบที่ศีรษะด้านหลังถึง 19 แผล


แอนดรูว์บนโซฟา


แอบบี้ในห้องพักแขก

ในวันเกิดเหตุ ในบ้านมีเพียงลิซซี่และสาวใช้ชื่อบริจิต ซ
าลีแวนอยู่แค่สองคน บริจิตให้การว่าตอนที่พบศพของแอนดรูว์นั้น เธอเพิ่งจะทำความสะอาดหน้าต่างเสร็จและนั่งพักอยู่ในห้องใต้หลังคา ตอนนี้เองที่เธอได้ยินลิซซี่ร้องเรียก
"ลงมานี่เร็ว มีใครก็ไม่รู้เข้ามาฆ่าคุณพ่อตายแล้ว"
ฝ่ายลิซซี่ก็ให้การว่าเธออยู่ในโรงเก็บของแล้วได้ยินเสียงพ่อดังมาจากบ้าน เมื่อมาถึงก็พบแอนดรูว์เป็นศพอยู่เรียบร้อย

จากการชันสูตรศพพบว่าแอบบี้ถูกฆ่าตายประมาณ 9 โมงเช้าเป็นต้นไป นั่นก็เท่ากับว่าเธอถูกฆ่าตายก่อนแอนดรูว์อย่างน้อย 2 ชั่วโมงทีเดียว ความเป็นไปได้ว่าคนร้ายจะเป็นคนนอกดังที่ลิซซี่กล่าวไว้จึงมีน้อยมาก และเมื่อการสืบสวนพบว่าลิซซี่เคียดแค้นแม่เลี้ยงเป็นอย่างมาก รวมทั้งเรื่องที่ว่าเธอพยายามหาซื้อไซยาไนด์เมื่อ 2 วันก่อนเกิดเหตุ(แต่หาซื้อไม่ได้) และพ่อแม่ของเธอมีอาการปวดท้องมาเป็นเวลาหลายวันแล้ว ทำให้ตำรวจสรุปได้ว่าลิซซี่นี่แหละที่คือคนร้าย
เวลา 2 ชั่วโมงระหว่างการตายของแอบบี้และแอนดรูว์ทำให้ประเด็นบุคคลภายนอกตกไป บริจิตซึ่งเป็นสาวใช้ไม่มีแรงจูงใจในการฆาตกรรม เป็นไปได้ยากมากที่จะบอกว่าลิซซี่เป็นผู้บริสุทธิ์

ก่อนเกิดเหตุ แอนดรูว์ซึ่งมีอายุมากแล้วเป็นห่วงความสัมพันธ์ของภรรยาและลูกสาวที่เข้ากันไม่ได้ และด้วยอยากจะเหลือสมบัติส่วนหนึ่งไว้ให้แอบบี้ เขาจึงตัดสินใจจะโอนฟาร์มซึ่งเป็นชื่อของตัวเองให้กับภรรยาซึ่งวันที่กำหนดไว้ก็คือ 4 สิงหาคม วันเกิดคดีนี่เอง
สันนิษฐานได้ว่า แอนดรูว์ออกจากที่ทำงานไปรออยู่เป็นเวลานาน แอบบี้ก็ไม่มาเสียที เมื่อกลับมาบ้าน ลิซซี่ก็บอกว่าแอบบี้ออกจากบ้านไปแล้ว (ที่จริงตายไปแล้ว)แอนดรูว์คิดว่าแอบบี้คงจัดการทำเรื่องเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ที่ดินเองได้จึงนอนลงบนโซฟาเพื่อพักผ่อน ตรงนี้เองที่ลิซซี่ใช้ขวานทุบศีรษะพ่อของเธอจนตาย


กระโหลกศรีษะของแอนดรูว์

ลิซซี่ เบอร์เด็นถูกจับและนำตัวขึ้นศาล หากสุดท้ายก็ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดและปล่อยตัวออกมา เธอใช้ชีวิตอยู่อย่างปกติจนกระทั่งเสียชีวิตไปด้วยอายุ 67 ปี
ทำไม?
เราจะลืมไม่ได้ว่าตระกูลเบอร์เดนเป็นผู้มีอิทธิพลของเมือง ฟอลรีเวอร์เป็นเมืองอุตสาหกรรมสิ่งทอ และกิจการสิ่งทอนี้ก็อยู่ในมือของเบอร์เดน หนังสือพิมพ์ องค์การทางศาสนาและองค์การทางเศรษฐกิจซึ่งมีตระกูลเบอร์เดนอยู่เบื้องหลัง ได้รวมตัวกันใช้วิธีต่างๆนานาจนกระทั่งเอาชนะคำว่า"บริสุทธิ์"มาให้แก่ลิซซี่ในที่สุด

ปัจจุบันเรื่องของลิซซี่มีชื่อเสียงมากขนาดมีการเขียนเป็นหนังสือและทำละครหลายครั้ง บ้านเลขที่ 92 เซคันด์สตรีทได้กลายมาเป็นโรงแรมซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันมีชื่อของฟอลรีเวอร์ แขกผู้มาพักสามารถเลือกพักในห้องต่างๆซึ่งรวมไปถึงห้องของลิซซี่เองหรือห้องพักแขกที่แอบบี้ถูกฆ่า นอกจากนี้ยังมีบริการเสิร์พอาหารเช้าเมนูเดียวกับที่บ้านเบอร์เดนรับประทานในเช้าวันเกิดเหตุ บนโซฟาที่แอนดรูว์ถูกฆ่าด้วยค่ะ คนที่สนใจเชิญที่เพจข้างล่าง ข้าพเจ้าเหรอ? ไปดูน่ะยังพอไหว แต่ให้ไปนอนไปนั่งกินข้าวตรงนั้นนี่ไม่เอาหรอก

Lizzie Borden Bed and Breakfast

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
เรื่องราวน่าสนใจดีครับ
#1  by  เจ้าชายน้อย At 2006-10-18 14:52, 
ไม่กล้าเปิดอ่า.....(เป็นอันตรายต่อหัวใจอย่างแรงง)แค่เปิดเว็บเสียงน่ากลัวก็ออกจนไม่กล้าเข้าไปดูเลยล่ะ

ขนาดเห็นนี่มันยังเหมือนเห็นลึกลงไปเหมือนยังกะอยู่ในเหตุการณ์เลยนะ ถ้าสีนี่ สำลักข้าวที่กินเลย

คนเรานี่อำนาจทำได้ทุกอย่างกระทั้งชนะคดีว่าเราบริสุทธิ์ เหอๆๆๆ
#2  by  -:-Ray&Rin-:-แฝดแสบป่วนX2 At 2006-10-18 15:10, 
โห ไม่กล้าไปพักแน่ๆแบบนี้ =[]= น่ากลัวก๊าก
( ตะกี๊เปิดเวบเข้าไป แค่เห็นภาพที่หน้าแรกก็ตกใจแล้วอ่ะ ^^!!!!! )
#3  by  < O t h e r | s i d E > [][] R e n z E [][] At 2006-10-18 16:06, 
เคยได้อ่านเนื้อเพลงของมาเธอร์กูสมาจากนิยายเมื่อนานมาแล้ว เนื้อหาแอบจิตสุดๆ
แปลออกมาได้ประมาณว่า แม่ฆ่าลูก พ่อเอาลูกมาทำกับข้าว พี่สาวพี่ชายก็เอากระดูกของน้องชายมานั่งแทะ...
ไม่รู้ว่าจะใช่กับเนื้อเพลงข้างบนรึเปล่า

ปล.รูปน่าสยองจริงๆ
#4  by  kororo At 2006-10-18 17:53, 
เห็นรูปลิซซี่ นี่กลัวยังไงไม่รู้

เพลงบทนี้ ...เราไม่แน่ใจว่าเคยได้ยินมาก่อนมั้ย
แต่อ่านการ์ตูนเรื่องGod Child , ป๋าอัจฉริยะ เค้าก็พูดถึงบทอื่น ... อย่างเช่น "เด็กที่เกิดวันพุธ.. " อะไรแบบนี้
#5  by  aerith-chan At 2006-10-18 18:01, 
เพลงของมาเธอร์กูสมีหลายบทครับ (ก็อย่งที่เคยได้ยินได้ฟังกันมานั่นล่ะ) แต่บทลิซซี่นี่ผมก็เพิ่งเห็นนี่แหละ

ลิ้งไปวิกิ>>
http://en.wikipedia.org/wiki/Mother_Goose

เว็บนั่นแต่งแฟลชแล้วดูแปลก ๆ แฮะ ^^'
#6  by  กระรอกโฉด At 2006-10-18 18:28, 
เนื้อหาน่ากลัวแบบนี้ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นเพลงและนิทานสำหรับเด็กเลยนะคะ...
การรอดพ้นจากความผิดด้วยอำนาจเงินและอิทธิพลแบบนี้มีให้เห็นอยู่ทั่วไปเนอะ
เรื่องที่อ่านแล้วแปลกใจสำหรับเรื่องนี้น่าจะเป็นเอาบ้านมาทำโรงแรมนี่ล่ะ คิดได้ไง มันสยองพิลึกเนอะ อยากรู้จังว่ามีแขกไปพักเยอะรึเปล่า
#7  by  .-+^melody^+-. At 2006-10-18 18:46, 
เอ่อ...จาว่าไปเรื่องเพลงสำหรับเด็กนี่...พูดไปแล้วก้อทำให้นึกถึงเพลงครีเมนไทน์ที่เรียนตอนม.ปลายจิงๆค่ะ ถ้าจำไม่ผิดเพลงนั้นก้อแอบโหดเหมือนกัน...มีตกน้ำตายอะไรด้วยก้อไม่รู้ เหอๆๆ (ถ้าจำผิดก้อขออภัยด้วยค่ะ...)

ส่วนเรื่องโรงแรม...คิดเหมือนกันเลยค่ะ ถ้าให้เข้าไปดูคงพอได้ แต่จาให้พักคงไม่เอาด้วยอ่ะค่ะ ถึงเราจาชอบเรื่องฆาตกรรม (ยิ่งโหดยิ่งชอบ...จนเพื่อนๆหาว่าโรคจิตแล้วเนี่ย) กับเรื่องลึกลับออกแนวผีๆ...แต่จาให้ไปนอนในห้องฆาตกรรมของจิงคงไม่ไหวอ่ะค่ะ จิตยังไม่แข็งพอ เหอๆๆ
#8  by  imai283 At 2006-10-18 20:19, 
เรื่องนี้เราเคยอ่านมาเหมือนกัน บางที่บอกว่าลิซซี่แก้ผ้าตอนเอาขวานจามหัวพ่อเลี้ยงแม่เลี้ยง เลยไม่มีหลักฐานคราบเลือดที่กระเด็นมาติดเสื้อผ้า (จามตั้งเป็นสิบๆที ยังไงก็หลบเลือดที่กระเซ็นมาโดนไม่พ้นแน่) หลังจากเสร็จกิจ แค่ไปอาบน้ำก็ไม่เหลือหลักฐานแล้ว แต่ในบางที่ก็บอกว่าลิซซี่เผาเสื้อเปื้อนเลือดไปทีหลัง (ตำรวจทำงานประสาอะไรวะ ทำไมปล่อยให้หลักฐานสำคัญอย่างนั้นหลุดรอดไปได้)
ในหนังสือที่เราอ่านมาทนายความของลิซซี่กล่าวอ้างว่า
"ตาที่ไม่ร้องไห้คือตาที่เศร้าที่สุด"
ลิซซี่ไม่เคยเสียน้ำตาให้พ่อของเธอเลยแม้แต่หยดเดียว...ส่วนแม่เลี้ยง...แหงล่ะ ร้องไห้ให้คงแปลก...
แต่จนถึงทุกวันนี้คดีนี้ก็ยังคงเป็นปริศนาดำมืดต่อไป... พูดแล้วก็นึกถึง แจ๊ค เดอะ ริปเปอร์เนอะท่าน...

ส่วนเรื่องnursery rhyme นะท่าน เราว่ามันแอบโหดทุกเพลงแหละ อย่าง Hush a bye Baby นี่ตอนหลังลมก็พัดเปลเด็กตกต้นไม้ไปไม่ใช่หรือ (ถ้าจำผิดก็ขออภัยนะคะ) หรือ Humpty Dumpty นี่ตอนหลังก็ตกกำแพงแตกเป็นชิ้นๆเลย ไม่รู้ทำไมเพลงกล่อมเด็กถึงแอบเลือดสาด พวกนิทานเด็กก็เหมือนกัน...ไม่รู้เด็กๆจะนอนหลับลงได้ยังไงเนอะ..
#9  by  naranjina At 2006-10-18 21:41, 
>>คุณเจ้าชายน้อย
น่าสนใจแต่ไม่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตประจำวันค่ะ
แต่ก็มีแต่มนุษย์นี่แหละที่ได้ความรู้ไม่เป็นประโยชน์ทำนองนี้แล้วมีความสุขสนุกขึ้นมา.....อริสโตเติ้ล(รึเปล่า?)เขาว่างั้น



>>คุณ Kagura & Halfreira
หวา ขอโทษค่ะ คอมข้าพเจ้ามันปิดเสียงอยู่เลยไม่รู้ว่ามันมี BGM ด้วย
อันนี้พยายามเลือกภาพที่ไม่ชัดแล้วค่ะมีที่ชัดกว่านี้.....แต่นะ? ขนาดขาวดำยังสยองเลยค่ะ



>>คุณ Other sidE
เท่าที่ดูรูปห้องก็ปกติดีค่ะ แต่ฟังจากผู้เคยไปพักมา เขาบอกว่ายังมีรอยเลือดเหลืออยู่หลายที่ทีเดียว
กินข้าวชมรอยเลือด.....ไม่เอาด้วยหรอก



>>คุณ kororo
อันนั้นข้าพเจ้าได้อ่านใน"นิทานกริมม์จริงๆแล้วน่ากลัว"ที่เป็นหนังสือของญี่ปุ่นค่ะ รู้สึกว่าต้นฉบับเก่าจะเป็นต้นแบบของสโนวไวท์นี่เอง เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องค่ะ
"คุณแม่ฆ่าผม
คุณพ่อกินผม
น้องมาเลนรวบรวมกระดูกจนไม่เหลือหลอ
ห่อด้วยผ้า มาฝังอยู่ใต้ต้นสน
จิ๊บ จิ๊บ ผมช่างเป็นนกที่สวยอะไรเช่นนี้"
ตอนจบของเรื่องนี่ แม่เลี้ยงโดนหินโม่แป้งทับตายค่ะ



>>คุณ aerith-chan
รูปของลิซซี่นี่เขาเรียกรวมๆว่าวิคเตอเรี่ยนวูแมนค่ะ (มวยผม ใส่ชุดยาวมีปก) มีเยอะมาก แต่รูปที่ไม่ใช่ลิซซี่แล้วปนๆมาก็เยอะเหมือนกัน
กลอนบทนั้นข้าพเจ้าก็เคยอ่านค่ะ อ่านในหนังสือภาพสมัยเด็กๆ ที่จริงแล้วนิทานกริมม์และมาเธอร์กูสจะเป็นการเหน็บแนมเหตุการณ์ที่เกิดในยุคนั้นๆ อย่างฮันเซลกับเกรเทลก็เป็นเรื่องการล่าแม่มดอะไรทำนองนี้



>>คุณ ratatosk
เพลงของลิซซี่มีเวอร์ชั่นอเมริกาและอังกฤษค่ะ เนื้อหาจะต่างกันนิดหน่อย
ในกลอนเด็กพวกนี้ ที่ข้าพเจ้าว่าเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด(และแอบโหด)นี่ต้อง London Bridge ค่ะ อ่านดีๆจะมีเรื่องเสามนุษย์ด้วย



>>คุณ melody
ยิ่งนิทานเด็กนี่แหละค่ะที่น่ากลัว
ทัวร์ทำนองนี้มีเยอะค่ะ ฝรั่งเขาชอบ มีตั้งแต่ทัวร์สถานที่ฆาตกรรมไปจนถึงบ้านผีสิงเลยค่ะ เคยเจอทัวร์ไปไหว้สุสานฆาตกรด้วยค่ะ (อารมณ์คล้ายทัวร์ไหว้พระไหว้เจ้าบ้านเราไหมเนี่ย) แต่ในไทยนี่คงยังหายาก



>>คุณ imai283
เครเมนไทน์เคยร้องค่ะ ร้องสอบด้วย แต่จำทำนองไม่ได้แล้วค่ะ จำได้แต่ซูซานน่ากับเคเซลาเซลา
เขาบอกว่ามีพิพิธพันธ์ด้วยค่ะ ไม่ใช่ของลิซซี่โดยตรง แต่มีมุมของลิซซี่นี่แหละที่คนชอบไปดู โชว์กระโหลกศรีษะ รูปถ่ายและรายละเอียดของคดี คนสนใจเชิญเลยค่ะ ไปดูแล้วมาเล่าสู่กันฟังมั่งล่ะ



>>คุณ naranjina
มันก็คงจะเป็นปริศนาต่อไปแหละค่ะ ที่บอกว่าไม่คลี่คลายนี่เพราะว่าไม่สามารถเอาผิดกับคนร้ายได้ค่ะ ยิ่งพี่ท่านตายไปแล้ว ก็ไม่มีวันจะเอาผิดกับเขาได้ตลอดกาล
เงินซื้อได้ทุกอย่างจริงๆ

แถมอีกหน่อย มีการทำตุ๊กตาลิซซี่ออกมาขายด้วยค่ะ (ตุ๊กตาผู้หญิงใส่ชุดดำ ถือขวานโชกเลือด) ข่าวบอกว่าขายดี
#10  by  ohx3 At 2006-10-19 09:10, 
เวปน่ากลัวมากๆ บรรยากาศมึนๆ เพราะอะไรทำไมลิซซี่ต้องฆ่าพ่อตัวเองด้วยน่ะ
#11  by  colonytommy At 2006-10-25 21:19, 
ตอบคุณ narajina ตัวจริงของแจ๊คเดอะริปเปอร์ถ้าจำไม่ผิดคือเหยื่อรายที่4ครับ เป็นผู้หญิงครับ มีคนสวยรอยเป็นแจ๊คเดอะริปเปอร์อีกที
#12  by  colonytommy At 2006-10-25 21:22, 
>>คุณทอมมี่
จนบัดนี้ก็ไม่มีใครรู้แน่นอนค่ะ เพราะถึงจะเป็นการฆ่าหวังสมบัติ วิธีการก็ออกจะรุนแรงไป
มีการวิจัยกล่าวว่า ลิซซี่เป็นโรคฮิสทีเรียอยู่แล้ว และในวันเกิดเหตุอากาศร้อนจัด เป็นไปได้ว่าลิซซี่ในวันนั้นอาจจะเกิดอาการกำเริบทำให้ทำลงไปโดยที่ไม่รู้ตัวก็เป็นได้

แจ็ค เดอะริปเปอร์นี่ก็มีการสันนิษฐานไปมากมายค่ะ ยังไม่รู้เหมือนกันว่าอันไหนจริงที่สุด คิดอยู่ว่าจะลงดีไหมหนอ เพราะมันป๊อบปูล่ามาก ใครๆก็น่าจะรู้กันอยู่แล้ว
#13  by  ohx3 At 2006-10-26 09:27, 
ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างเเรง
#14  by  การิน (61.90.30.136) At 2009-10-23 13:49, 

<< Home


ohx3 (ohohoh)
View full profile